| euskara | castellano | français |
2017
EUSKAL HERRIKO IRAUPEN LUZEKO IBILALDIEN ZIRKUITUA
                                    
| Zirkuitua | ...beste ibilaldi | Shebe Peña | Kontaktua |
| ibiltarien gunea | elkarteen gunea | administratzailearen gunea |
 
JENTILEN BIDEETATIK IX MENDI IBILALDIA
2017ko Maiatzaren 7an
ATAUN Kirol Elkartea
ARGIBIDEAK
JENTILEN BIDEETATIK IX MENDI IBILALDIA
ATAUN

JENTILEN BIDEETATIK
IRAUPEN LUZEKO
IX. MENDI- IBILALDIA


EGUNA: 2017ko maiatzaren 7a, igandea
IRTEERA ORDUA: Goizeko 06:30etan
IRTEERA TOKIA: Auzoeta kiroldegia
IRAUPENA: 9-12 ordu ingurukoa
DISTANTZIA: 48 kilometro
DESNIBELA GORANTZA: 2.234 metro


IBILALDI MOTZA



EGUNA: 2017ko maiatzaren 7a, igandea
IRTEERA ORDUA: Goizeko 8:oo etan
IRTEERA TOKIA: Auzoeta kiroldegia
IRAUPENA: 4:30- 5 ordu ingurukoa
DISTANTZIA: 22 kilometro

ANTOLATZAILEA: Ataun Kirol Elkartea
BABESLEA: Ataungo udala


ARAUDIA


“Mendi-ibilaldi honek, naturaz dastatuz oinezkotasuna bultzatu nahi du, korrika eta apustu-kutsua baztertuz”

1.- Mendi ibilaldia 9-12 ordu ingurukoa da eta irteera goizeko 06:30etan izango da Ataun San Martingo Auzoeta kiroldegitik

2.- Izen-ematea 10 € izango da parte hartzaile bakoitzeko eta irten aurreko ordubetean egin daiteke, baina aurrez egitea komenigarria da.
Izena ematea: www.zirkuitua.com
KUTXA- kontu korrontea: 2095-5026-85-1072563439
Posta elektronikoa: ataunke.mendia@gmail.com


3.- Derrigorrez parte hartzaileak kontroletatik antolatzaileek jarritako ordutegi barruan pasatu beharko dute. Jarritako ordutegi aurretik edo atzetik pasatzen direnak ez dira kontuan hartuko. Kontroletan janaria eta edaria izango da nahi duenarentzat.

3.- Parte hartzaileek txartelean aipatzen diren kontrolguneetatik igaro beharko dute; bertan janaria eta edaria izango da nahi duenarentzat.

4.- Ibilbidearen nondik norakoa garbi adierazita egongo da.

5.- Mendia garbi uzteko, kontrolguneetako zakarrontziez baliatu.

6.- Bidean zehar mediku-zerbitzua izango da, baina antolatzaileek gerta daitezkeen ezbeharren ardurarik ez dute beregain hartuko.

7.- Amaieran ez da inongo sailkapenik izango eta partaide guztiei oroigarri bana emango zaie. Dutxak ere izango dira.

8.- Arautegiaz kanpoko beste edozein gorabeheraz antolatzaileek erabakiko dute.


ATAUN


“POR EL CAMINO DE LOS JENTILES”

IX. RECORRIDO DE MONTAÑA DE LARGA DURACIÓN

RECORRIDO LARGO
DÍA: 7 DE MAYO DE 2017
HORA DE SALIDA: 6:30 DE LA MAÑANA
LUGAR DE SALIDA- POLIDEPORTIVO AUZOETA ( BARRIO SAN MARTIN )
DURACIÓN: 9-11horas.
DISTANCIA: 48 KILOMETROS


RECORRIDO CORTO


DÍA: 7 DE MAYO DE 2017
HORA DE SALIDA: 8 DE LA MAÑANA
LUGAR DE SALIDA: POLIDEPORTIVO AUZOETA ( BARRIO SAN MARTIN)
DURACIÓN: 4:30- 5 HORAS
DISTANCIA: 22 KILOMETROS


ORGANIZA: ATAUN KIROL ELKARTEA

PATROCINA: AYUNTAMIENTO DE ATAUN



RECORRIDO LARGO

SALIDA. AUZOETA kiroldegia- Astigarraga- Iturralde- Ubarrieta- Lizardi- Altzanipe- Zelaieta- Intxaurrondo- Kurtuitz- Kalakasene- Otelarre- Belardiaundi- Urdangarin- Gartzagu- Aldarreta- Txintxaleku- Irumugata (Esparru)- Andrelorriaga- Arantzazumendi- Atxurbide/Urrezuloko armurea- Lizarragabea - Ormaolatza- Aietsu- Praalata- Izozko gaina- ARETZA- Saratsamendiko mikeletetxea- Igartza- Intsusburu- Berrenoako galtzada- Beritzeta- Irumugata- Txaradigorri- Askoako lepoa- LIZARRUSTI- Allekoko lepoa- Iraio- Iruerrekata- Baiarrate- Lareoko urtegia- Sarastarri- Elorreta- Muñoaundi- Agauzko harratea- Aldatsoko iturria- Aldasbarrena- INTSUSTIko iturria- Atxuripe- Kobaegi baserria- Errekarteko iturria- Lasarteko lepoa- Beingo zelaia- Amundarain baserria- Saletxeberriko ekarra- Arrizabalaga- Mendiola- Hilerria- Arzubi- Iztator- Joxemiel Barandiaran eskola- AUZOETA kiroldegia. LLEGADA

RECORRIDO CORTO


SALIDA. AUZOETA kiroldegia- Astigarraga - Txataiñeneko zubia - Herribidea - Olaluzeaga- Zubiondo- Urezandi – Peruenezarrre –Sara - Gomensoro – Goikoetxe – Perueneberri - Barandiaran Museoa – Hirubide - San Gregorioko portugaina – Gaztinarre - Arteta – Mendiurkullu - Larburu - Urkullaga- Iguñeta - Aizkerdiko saroia - Muñoaundi (Agautz)- Agauzko harratea - Aldatsoko iturria - Aldasbarrena- INTSUSTIko iturria - Atxuripe - Kobaegi baserria - Errekarteko iturria - Lasarteko lepoa - Beingo zelaia - Amundarain baserria - Saletxeberriko ekarra – Arrizabalaga - Mendiola- Hilerria – Arzubi – Iztator - Joxemiel Barandiaran eskola- AUZOETA kiroldegia.


SITIOS PARA PERNOCTAR:

- Lizarrusti Parketxea- 943582069- 615781287 (Marron)- lizarrusti@gipuzkoamendizmendi.net

- Casa Rural Aldarreta- 943180366

- Herri Antzokia (200 metros de la salida)- 635722027 (Goiko)


NORMATIVA

“Esta marcha de montaña tiene como objetivo el disfrute con la naturaleza por parte de los participantes. Por lo cual se quiere evitar toda intención de competición”.

1.- El recorrido de montaña dura entre 9 y 11 horas. Se saldrá del polideportivo Auzoeta, en barrio San Martin de Ataun, a las 6:30 de la mañana.

2.- La inscripción cuesta 10 € por participante y se puede realizar en la hora previa a la salida. No obstante, es conveniente inscribirse de antemano.

Información e inscripción: www.zirkuitua.com
Correo electrónico: ataunke.mendia@gmail.com
Más información- ataungoataria.eus
KUTXA- cuenta corriente- 2101-0026-96-0125990168

3.-Los participantes deberán pasar por los puntos de control dentro del horario estipulado por la organización. En dichos puntos habrá comida y bebida para los participantes en el evento.

4.- A la hora de la salida se especificarán claramente los pormenores del recorrido.

5.- A fin de dejar el monte limpio, se ruega a todos los participantes el uso de los materiales puestos por la organización.

6.- A lo largo del camino, habrá servicio médico. Sin embargo, los organizadores no se responsabilizan de los incidentes que puedan ocurrir durante la marcha.

7.- Al finalizar, no habrá ningún tipo de clasificación y todos los participantes recibirán un recordatorio. Además, habrá duchas a disposición de los participantes.

8.- Los organizadores decidirán sobre cualquier otro tema que no esté presente en la normativa.

DETALLES DEL RECORRIDO LARGO

El camino comenzará en el barrio de San Martín de Astigarraga de Ataun, en el polideportivo Auzoeta concretamente. Al tomar la carretera, hay que dirigirse hacia el sur, pasar el puente, y después, hacia el norte. Seguiremos el curso del río hasta el puente de Bidarte. Una vez allí, tomar a la izquierda, pasando la entrada del caserío Kalakasene y hacia arriba. Poco después de la fuente de Urdangarin, antes del caserío Aldarreta, hay que girar a la derecha, cuesta arriba. Pasaremos al rededor de la fuente Txintxaleku, sin subir por el pinar Irumugata o Esparrura (frontera entre Olaberria, Lazkao e Idiazabal).

De allí nos dirigiremos al sur e iremos de cumbre en cumbre, hasta bajar a Arantzazumendi. Luego, subiremos al dolmen conocido como Atxurbide o Urrezuloko armurea. En la frontera, pronto encontraremos el albergue de Lizarrabe. Subimos el hayedo que tenemos en frente, la cima del Aietsu, Praalata, la cima del Izuzko y ARETZA.

Si miramos hacia abajo, veremos Etxegarate. Hay que seguir los jalones que delimitan Nafarroa y Gipuzkoa y los GR-12 y GR-121. Bajamos hacia el este, pasamos al lado de la cruz de piedra y llegamos hasta una zona de caza. Pasamos los restos del Mikeletetxe de Saratsamendi, los dólmenes de Igartza y la cima del Itsusburu. Nos dirigimos hacia a dentro, pasando el dolmen y la calzada de Berrenoa. El próximo punto especial es el jalón de Irumugata, del 1777. De ahí en adelante, siguiendo los jalones y los GR, llegaremos al puerto de LIZARRUSTI. Después, iremos hacia abajo por el paso de Askoa, hasta la entrada principal del Parque Natural de Aralar.

Hay que salir desde la parte de atrás del albergue, y después de pasar el travesaño, hay que tomar a la derecha en el hayedo y subir hacia los pastos que hay arriba, siguiendo los GR. Pasaremos al lado de los pastos y seguiremos hacia la derecha, cuesta arriba. Bajaremos por el paso de Alleko al paso de Iraio. Dejamos los jalones y los GR y seguimos hacia abajo, por la pista. En el río, hay que tomar a la izquierda, pasando Iruerreka, Baiarrate… hasta el embalse de LAREO. Al rodear el embalse, antes de la caseta del vigilante, en vez de coger hacia la cueva de Ubegi, hay que ir por la derecha y subir a través del hayedo, hacia la cueva de Sarastarri, siguiendo el antiguo camino de mulos. De allí, bajaremos por el paso de Muñoaundi y Agauz, hasta la fuente de Aldatso. Por el paso de Martinsoro, llegaremos a INTSUSTI.

Culminaremos esta parte del camino de cara a los montes de Aralar. Rodeando el monte de Arastortze, encontramos los desfiladeros de Atxuripe y el caserío Kobaegi de Zaldibia. La fuente de Errekarte y la lápida del paso de Lasarte (1876).

La Sociedad Intsusti, formada por Ataun, Lazkao y Zaldibia, solía reunirse en el caserío Amundarain. Terminaremos el recorrido bajando por Saletxeberrieka al barrio de San Martin, e iremos bordeando el río, hasta el polideportivo de AUZOETA (FIN DEL RECORRIDO). Ahora, es momento de descansar y reflexionar. ¡Hasta la próxima!

        
 
 
 
EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOA
Errotaburu Pasealekua 1-9º-3ª. 20018 Donostia-San Sebastián     www.emf-fvm.org      email: martxas@emf-fvm.com