49. ANDOAINGO IBILALDIA
IBILALDI LUZEA-MARCHA LARGA:
Andoain - Belkoain (491m) – Lasarte-Oria – Aitzkorte – Kraff – Besabi-Maizulo – Adarra (811m) – Leitzaran – Kanalak – Otieta – Andoain
Luzera – Distancia : 43,5 Km Desnibela- Desnivel: 1960 m
IBILALDI MOTZA-MARCHA CORTA:
Andoain - Belkoain (491m) – Lasarte-Oria - Aitzkorte – Kraff- Andoain
Luzera – Distancia : 21 Km Desnibela- Desnivel: 990 m
IBILALDI FAMILIARRA-MARCHA FAMILIAR:
Andoain - Belkoain (491m) – Karobia- Andoain
Luzera – Distancia : 10 Km Desnibela- Desnivel: 480 m
1. IZEN EMATEKO AUKERAK – OPCIONES DE INSCRIPCION:
“www.zirkuitua.com” web orrian – pagina web
PROBAREN EGUNEAN LUZEA ETA MOTZARAKO EZ DIRA IZENIK HARTUKO
PARA LAS MODALIDADES LARGA Y CORTA NO SE ADMITIRAN INSCRIPCIONES EL DIA DE LA PRUEBA.
2. ORDAINKETA- PAGO:
www.zirkuitua.com web orrian, LUZEA ETA MOTZA modalitatetan apuntatzen direnek
13€ ordaindu behar izando dute.
FAMILIAR modalitatean apuntatzen diren helduei, irteeran
5€ kobratuko zaie.
Umeak berriz, dohain.
En la pagina web
www.zirkuitua.com , los que se apunten a LARGA o CORTA
tendrán que abonar 13€.
En la salida FAMILIAR a los adultos
se les cobrará 5€, para los menores será gratuito.
3. IRTEERA:
• Martxa luzearen hasiera Andoaindik, Ondarreta ikastetxetik 7:00tan izango da
• Martxa motzaren hasiera Andoaindik, Ondarreta ikastetxetik 8:00tan izango da
• Martxa familarraren hasiera Andoaindik, Ondarreta ikastetxetik 9:00tan izango da
• La salida de la marcha larga se dará en el colegio Ondarreta en Andoain a las 07:00
• La salida de la marcha corta se dará en el colegio Ondarreta en Andoain a las 08:00
• La salida de la marcha familiar se dará en el colegio Ondarreta en Andoain a las 09:00
4. IRAUPENA- DURACION:
Martxa luzeko Ibilaldiaren denbora gutxienez 5:30 ordu eta gehienez 11:00 ordukoa izango da.
La duración de la marcha larga será de un mínimo de 5,30 h. y máximo de 11:00 horas.
5. HELMUGAKO KONTROLAREN ITXIERA – CIERRE DE CONTROL:
Ibilaldiaren bukaerako kontrol postua 12:30tan irekiko da eta 18:00 ordutan itxi . Ordutegi horretatik kanpo iristen direnak kontrolez kanpo izango dira.
El control de llegada para las dos marchas se abrirá a las 12:30 h. y se cerrará a las 18:00 h. quedando fuera de control los que lleguen fuera de los citados horarios.
6. KONTROLAK – CONTROLES:
Parte hartzaileek ibilaldian zehar jarritako kontrol postu guztietatik igaro behar dute.
Los participantes deberán pasar por todos los controles establecidos
a lo largo del recorrido.
7. OHARRA – NOTA:
Parte hartzaileek izan dezazketen edozein istripuen aurrean , edo sor diezazkieketen kalteen aurrean antolatzaileek ez dute inolako erantzukizunik.
La organización declina toda responsabilidad ante cualquier accidente que pudieran sufrir los participantes y de los daños que pudieran ocasionar los mismos a terceras personas.
8. JANA ETA EDARIA – AVITUALLAMIENTOS:
Ibilaldian zehar dauden hiru kontroletan
fruta eta ura egongo da.
Ibilaldiaren bukaeran, Ondarreta ikastetxean
Bokata eta edaria egongo da.
Durante la marcha en los tres controles que hay habrá
fruta y agua.
En la meta, colegio de Ondarreta, habrá
bocadillo y bebida.
9. OPARIA – OBSEQUIO:
Helmugan, Ondarretan txartela itzultzean bukatzen duenari
kamiseta bat oparitzat emango zaio.
Al finalizar, al devolver la tarjeta, al que acabe la prueba se le
obsequiará con una camiseta del evento.
10. DUTXAK ETA ALDAGELAK – DUCHAS Y VESTUARIOS:
Ibilbide amaieran dutxak egongo dira Ondarreta ikastetxean.
Al final de la prueba habrá duchas en el colegio Ondarreta.
11. ARAU HAUEN ONARPENA- ACEPTACION DE LAS NORMAS:
Ibilaldian izen emateak esan nahi du arauak onartzen direla.
La inscripción para la marcha supone la aceptación de las normas.
