• Luzera / Distancia : 33,35 km.


• Desnibela / Desnivel : 1745 m.


• Irteera / Hora de inicio: 07:00


• Tokia / Lugar salida : Herriko Plaza Lekunberri

Apirilaren 1etik Ekaina 13ra arte (1 de Abril a 13 de Junio)

www.nafarmendi.org

Egun berean / El mismo dia : 06:30 - 07:00

15 euro online
18 euro egun berean/el mismo dia

• Aralarko XVII. mendi martxa – Marcha de Aralar, 2025ko Nafarroako ibilbide luzeko mendi martxen txapelketaren barruan dago.
  
  La XVII Marcha de Aralar – Aralarko Ibilaldia está integrada dentro del Campeonato de Marchas de Largo Recorrido 2025, organizado por la Federación Navarra de Deportes de Montaña y Escalada y por distintos clubes de montaña



• Partaide bakoitzari Kontrolerako Fitxa bat emango zaio eta dagokion tokietan aurkeztu beharko du aipatutako ordutegietan.
  
  A cada participante se le dotará de una Ficha de Control que deberá presentar en los lugares habilitados para ello, dentro de los horarios indicados.



• Ibilbidea markatuta egongo da. Seinaleak jarraitu.
  
  El recorrido estará debidamente señalizado. Seguir la señalización.



• Antolakuntza, Aralarko XVII. Martxan gertatzen diren kalteen erantzule izango da, beti ere, bere arduragabekeria edo aurreikuspen akats baten ondorio badira.
  
  La organización responderá de los daños que como consecuencia de la celebración de la XV Marcha de Aralar puedan producirse, siempre que le sean imputables por negligencia o imprevisión. Siempre dentro del horario regulado de la marcha.



• Partaideek, jarduera honen arriskua bere gain hartzen dute. Federatuta egotea komeni da.
  
  Los participantes asumen el riesgo propio de la actividad. Se recomienda estar federado@



• Anbulantzia zerbitzua eta laguntzarako autoak egongo dira.
  
  Se dispondrá de servicio de ambulancia y coches de apoyo.



• Bi anoa puntu egongo dira eta, martxa amaieran, partaide guztientzako paella.
  
  Habrá dos avituallamientos y una paella al final de la Marcha, para todos los participantes.



• Ibilbidea osatzen duenari, oroigarri gisa kamiseta bat oparituko zaio.
  
  Se hará entrega de una camiseta de recuerdo a los participantes que finalicen el recorrido.



• Aurreikusitako ordutegian, partaide orori arreta eta beharrezko zerbitzuak eskeiniko zaizkio.
  
  Se dará servicio y atención a todos los participantes dentro del horario estipulado.



• Partaide bakoitzak, berak sortutako hondakinak anoa puntuetan utziko ditu.
  
  Cada participante se hará cargo de los residuos que genere, depositándolos en las zonas de avituallamiento y final de la marcha.



• Zure izen-emateak, arau hauek onartzea suposatzen du.
  
  Tu inscripción supone la aceptación de las presentes normas.