Aresoko eta inguruko mendiak lotuz, itzulia osatzeko aukera izango da irailaren 7an. Aresoko Mendi Martxak 16.edizioa beteko du eta 21 kilometroko ohiko ibilbideaz gain, 12 kilometroko ibilbide motza ere aukeran izango dute parte hartzaileek.
Aresoko plazatik 08:00etan aterako dira mendi martxako parte hartzaile guztiak. Ulizar izango da ibilbideko lehenbiziko tontorra eta hortik Merkura jaitsiko dira elkarrekin. Hor banatuko dira ibilbide luzeko eta motzeko parte hartzaileak.
Ibilbide motza egin nahi dutenek, ezkerretarantz hartu eta zuzenean Pagozelaira joango dira. Pagadi ederretan barna, beheranzko bidea hartu eta errekari segika, Matxaingo ur jauziaren aldamenetik pasako dira. Pistan behera segiz, herriraino iritsiko dira.
Ibilbide luzea egin behar dutenek, berriz, Merkun eskuinetara jo eta Urkietako gaina izango dute helburu. Harroketan gora eginez, iritsiko dira bista paregabeak oparitzen dituen tontorrena. Igotako bide beretik jaitsiz, Museon barna, Guratzeko gaina izango da hurrengo helmuga. Hori de ibilbideko punturik altuena. Handik, borden bideari segika, Aresoko plazara iristeko.
Aresoko plazan, herritarrek egindako paella jateko aukera izango dute parte hartzaile guztiek 12:30etik aurrera.

El próximo 7 de septiembre se podrá completar una ruta circular completando los montes de Areso y sus alrededores. La Marcha de Montaña de Areso celebrará su 16ª edición y, además del recorrido habitual de 21 kilómetros, los participantes tendrán también la opción de hacer un recorrido corto de 12 kilómetros. Todos los participantes saldrán desde la plaza de Areso a las 08:00 horas. Ulizar será la primera cima del recorrido, desde donde bajarán juntos hasta Merku. Allí se separarán los que hagan la ruta larga de los que opten por la corta.
Quienes elijan la ruta corta girarán a la izquierda y se dirigirán directamente hacia Pagozelai. A través de hermosos hayedos, tomarán el camino de bajada siguiendo el curso del arroyo y pasarán junto a la cascada de Matxain. Continuando por la pista hacia abajo, llegarán al pueblo.
Quienes hagan la ruta larga, en cambio, girarán a la derecha en Merku y se dirigirán a la cima de Urkieta. Subiendo por las rocas, alcanzarán la cima, que ofrece unas vistas espectaculares. Bajando por el mismo camino por el que subieron, cruzarán Museon y llegarán al alto de Guratze, el punto más alto del recorrido. Desde allí, siguiendo el camino de las bordas, llegarán de nuevo a la plaza de Areso.
En la plaza de Areso, todos los participantes podrán disfrutar de una paella preparada por los vecinos a partir de las 12:30.

IRTEERA ORDUA goizeko 8:00etan
Salida a las 8:00 de la mañana

ZURE EDALONTZI EKARRI !!!
TRAE TU VASO !!!

IZEN-EMATEA
INSCRIPCIONES

IZEN-EMATEAK EGUN BEREAN 7:00etatik 7:45etara
Inscripciones el dia de la marcha

PREZIOA
PRECIO

ARAUDIA
REGLAMENTO

1.- Aresoko mendi martxaren antolatzaileek martxaren inguruko informazio nahikoa eman didate. Era berean, martxa berak dauzkan arriskuak ezagutu eta onartzen ditut / He recibido información suficiente por parte de los organizadores de la Marcha de montaña de Areso. De la misma forma, soy conocedor de los riesgos que tiene la prueba.
2.- Martxa egiteko segurtasun neurrien inguruko oharrak jaso ditut / He sido informado de las medidas de seguridad a adoptar para la realización de la marcha.
3.- Martxa egiteko beharrezko egoera fisikoa daukat. Osasuntsu nago eta ez daukat proba egiteko medikuaren kontraindikaziorik / Tengo la condición física adecuada para la realización de la marcha. No tengo contraindicación médica para realizar dicha prueba.
4.- Probaren arautegia ezagutzen dut eta ados nago berarekin / Conozco el reglamento y estoy de acuerdo.
5.- Antolatzaileek probaren antolaketaren ondorioz sortutako kalteen inguruan erantzunkizuna izango dute beti ere kalte horiek leporatu ahal bazaie zabarkeria edo doloagatik / La organización responderá de los daños que, como consecuencia de la celebración de la marcha de montaña Areso puedan producirse siempre que le sean imputables por negligencia o imprevisión.
6.- Adin txikiko partaideek bere gurasoen baimena izan beharko dute parte hartzeko / Los/las menores de edad deberán contar con la correspondiente autorización de los padres/madres o tutores.
7.- Baimena ematen diot Kirol Mankomunitateari eta Aresoko Udalari , ekitaldian partehartzen nagoen bitartean argazkiak edo bideoak egiteko web orrian, aldizkaritxoan edo zonaldeko argitalpenetan argitaratzeko / Autorizo a la Mancomunidad Deportiva y al Ayuntamiento de Areso para realizar fotografías y vídeos durante el desarrollo del evento que realizo, con fines informativos en su web, folleto o carteles asi como en las revistas de la zona.