| euskara | castellano | français |
2017
EUSKAL HERRIKO IRAUPEN LUZEKO IBILALDIEN ZIRKUITUA
                                    
| Zirkuitua | ...beste ibilaldi | Shebe Peña | Kontaktua |
| ibiltarien gunea | elkarteen gunea | administratzailearen gunea |
 
XARETA OINEZ 2017
2017ko Uztailaren 16an
ATSULAI Taldea
ARGIBIDEAK
  
 Ibilaldiaren hasiera : 16/07/2017 07:00    Ibilaldiaren bukaera : 16/07/2017 19:00
 Izena emandakoak (zenbakia dutenak) : 105
LUZEA(39Km) : 96 MOTZA(20Km) : 9 TTIPIA(8Km) : 0 TOTAL : 105
 Gehieneko parte-hartzaile kopurua : EZ DAGO GEHIENEKO KOPURURIK PARTE-HARTZAILEENTZAT
















XARETA OINEZ 2017


Date / Data / Fecha

Uztaillak 16 Juillet / de Julio


Circuits / Ibilbideak / Circuitos

LUZEA 39km-2200m / MOTZA 20km-1400m / TTIPIA 8 km




  • Les épreuves se déroulent à partir de 7h00, principalement sur des sentiers de moyenne montagne du territoire de XARETA (Ainhoa et villages environnants)


  • Jarduerak goizeko 7etatik aurrera egingo dira eta gehienbat mendi erdiko ibilbideak (Ainhoa eta inguruko herriak)


  • Las actividades se realizarán a partir de las 7 de la mañana y en su mayoría por recorridos de media montaña (Ainhoa y pueblos de alrededor)



Départ / Abiatzeak / Salida

7:00 - 7:30 / 8:00 / 9:30


Inscriptions / Parte hartzeak / Matricula

elles aussi se font sur place
bertan ere, Ainhoako abiatzea
tambien en la salida


prix / prezioa / precio 8 €




  • Le montant sera payé sur place le matin de l’épreuve

  • Votre demande d’inscription vaut déclaration de bonne santé et affirmation de non contre-indication médicale

  • Les concurrents mineurs de moins de 12 ans sont placés sous la responsabilité de leurs parents

  • L’évacuation, le ravitaillement sont assurés. Prévoir de l’eau.





  • Zenbatekoa irteeran ordainduko da martxaren egunean

  • Izen-emateak osasun oneko adierazpena eta kontra-seinale medikorik ez izateko baieztapena dakartza

  • Parte-hartzaile 12 urte gazteagoak bere gurasoen erantzukizunaren azpian egongo dira

  • Erretira-puntuak eta hornidura egongo dira. Ura eraman badaezpada





  • El importe se abonará en la salida el día de la martxa

  • La inscripción supone una declaración de buena salud y la afirmación de no tener contra-indicación médica

  • Los participantes menores de 12 años estarán bajo la responsabilidad de sus padres

  • Habrá puntos de retirada y avituallamiento. Preveer agua



E-mail
atsulai.ainhoa@gmail.com


Association ATSULAI – BP 14 ESPELETTE – 64250 AINHOA

   
XARETA OINEZ 2017 2.490 BISITA
EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOA
Errotaburu Pasealekua 1-9º-3ª. 20018 Donostia-San Sebastián     www.emf-fvm.org      email: martxas@emf-fvm.com