| euskara | castellano | français |
2020
EUSKAL HERRIKO IRAUPEN LUZEKO IBILALDIEN ZIRKUITUA
                                    
| Zirkuitua | ...beste ibilaldi | Shebe Peña | Kontaktua |
| ibiltarien gunea | elkarteen gunea | administratzailearen gunea |
 
XXXI. SAKANAKO IBILALDIA
BERTAN BEHERA - SUSPENDIDA
IRATXO Elkartea
ARGIBIDEAK
XXXI. SAKANAKO IBILALDIA

www.iratxoelkartea.com



ADI


XXXI.SAKANAKO IBILALDIA, BERTAN BEHERA - SUSPENDIDA



Gizarteak bizi duen Covid-19 pandemia dela eta, osasun-agintarien gomendioei jarraituz eta mendizaleen, zein laguntzaile, antolatzaile nahiz herritar guztien osasuna lehenetsiz, Irurtzungo Iratxo Elkarteak apirilaren 25en egitekoa zen XXXI. Sakanako Ibilaldia bertan behera uztea erabaki du. Beraz, aurten ez da egingo Ibilaldia ez ezarritako datan ezta beste batean ere.
Hori bai; 2021eko apirilaren azken astean berriro gurekin izango da XXXI. SAKANAKO IBILALDIA.
Lerro hauen bidez, gainera, aurten zein aurreko urteetan ibilaldi hau ahlbidetu duten, erakunde, komunikabide, enpresa, mendizale eta laguntzaile eta boluntario guztiei Iratxo Elkartearen esker ona adierazi nahi diegu. Eskarrik asko.
Eta nola ez, 2021en indar gehiagorekin ekingo diogu lanari!

Ante la pandemia del Covid-19 que está viviendo la sociedad, siguiendo las recomendaciones de las autoridades sanitarias y priorizando la salud de participantes, colaboradores/as y organizadoras/es y del pueblo en general, la Sociedad Iratxo de Irurtzun ha decidido suspender la XXXI. Sakanako Ibilaldia que se iba a celebrar el 25 de abril. Por tanto, este año no se celebrará la Ibilaldia ni en la fecha fijada ni en ninguna otra.
Eso sí; la última semana de abril de 2021 XXXI. SAKANAKO IBILALDIA estará de nuevo con nosotros/as.
Además, por medio de estas líneas la Sociedad Iratxo desea mostrar su profundo agradecimiento a cuantas instituciones, medios de comunicación, empresas, mendizales y colaboradoras/es y voluntarios/as que tanto este año como los anteriores han hecho posible esta marcha. Muchas gracias.
Y cómo no, en 2021 trabajaremos con más ganas.

GORA SAKANAKO IBILALDIA!!!



16 urtetik beherakoek gurasoen edo tutoreen baimena behar dute ibilaldietan parte hartzeko. Iratxoko webetik jaitsi.
Los menores de 16 años necesitan una autorización de los padres o tutores para participar en la marchas. Descargar en la web de Iratxo.

- KAMISETAK: Izena egunean bertan eman dutenei ez zaie kamiseta emango zaienik bermatzen.
- CAMISETAS: A la/os inscritos/as el mismo día, no se les garantiza la entrega de camiseta.

IBILALDI LUZEA/LARGA


Euskal Herriko 19. Iraupen Luzeko Ibilaldien zirkuitorako baliagarria baita Nafarroako Iraupen Luzeko Zirkuiturako ere.
Es valedera para el XIX Circuito de Marchas de Largo Recorrido de la FVM-EMF y para el Circuito Navarro de Marchas de Montaña de Largo Recorrido.
IBILBIDEA// RECORRIDO: Irurtzun (0), Urritzola 3.400m), Euskal Herriko Erdigunea (14.800m), San Donato, 18.100m), Uharte Arakil 25.300m), S. Migel 30.000m), Madotz 38.600m), Larrazpil (41.500), Goldaratz 44.000m), Latasa (46.200m), Trinitatea 51.300m), Irurtzun (54,300m).
LUZERA/LONGITUD: 54 km; DESNIBEL +a / Desnivel +: 3.300m; IRAUPENA//DURACIÓN: 11/12 ordu.
IRTEERA ORDUA // HORA DE SALIDA: 06:00

IBILALDI MOTZA/CORTA


Nafarroako Iraupen Luzeko Zirkuituan sartua dago.
Está incluida en el Circuito de Marchas de Largo Recorrido de Navarra.

IBILBIDEA // RECORRIDO:_Irurtzun (0), Etxeberri (3.500m), Santiago Itxasperri (6.000m), Madotz (10.000m), Larrazpil (13.000m), Goldaratz (15.500m), Latasa (17.500m), Trinitatea (23.000m), Irurtzun (25.500m).
LUZERA//LONGITUD: 25,5 km; DESNIBEL +a // DESNIVEL +: 1440m;
IRAUPENA // DURACIÓN: 6 ordu inguru // en torno a 6 horas.
IRTEERA ORDUA // HORA DE SALIDA: 07:30

IBILALDI TXIKIA


IBILBIDEA // RECORRIDO: Irurtzun, Trinitatea, Latasa, Senda de los Pescadores/Arrantzaleen xenda, pasarela, Irurtzun.
LUZERA //LONGITUD: 14 km; DESNIBEL +a: 736m; IRAUPENA// DURACIÓN: 4/5 inguru / alrededor de 4/5 horas
IRTEERA ORDUA // HORA DE SALIDA: 09:30

IZEN-EMATEA/INSCRIPCIONES


Martxoaren 15tik apirilaren 23a bitartean Zirkuitua-n .
Del 15 de Marzo al 23 de Abril: en Zirkuitua.
Egunean bertan: Iratxo Elkartean.
El mismo día: en Iratxo Elkartea.

IZEN-EMATE CUOTA/PRECIO


LUZEA/LARGA Y MOTZA/CORTA:
LUZEA/LARGA eta/y MOTZA/CORTA:
* 12€: apirilaren 23a baino lehen inskribatuz gero //inscribiéndose antes del 23
* 16€ Ibilaldiaren egunean bertan // El mismo día de la marcha
* 5€ Langabetuek//Personas desempleadas.
(Langabetuak egunean bertan soilik inskriba daitezke, egoeraren ziurtagiriren bat aurkeztuz. // Las personas desempleadas sólo se pueden inscribir el mismo día, presentando algún justificante de su situación)
MARCHA TXIKIA:
• * 14 Urte bitartekoek // Menores de 14 años: 5€. - 7 € Ibilaldiaren egunean bertan // El mismo día de la marcha
• * 14 Urtetik gorakoek // Mayores de 14 años: 8€. - 10€ Ibilaldiaren egunean bertan // El mismo día de la marcha

OHARRAK


- IRTEERA LEKUA / LUGAR DE SALIDA
* Luzea eta Motza: Atakondoa frontoian // Frontón Atakondoa
* Txikia: Iratxo Elkartean

- AMAIERA/LLEGADA: Foruen Plaza // Plaza de los Fueros
- Arratsaldez, txikienentzat rokodromo bat izanen da.
-Por la tarde, habrá un rocódromo para los más txikis.

- GauaAtakondoa eskolako gimnasioan eman ahal izanen da. (Ez dago erresarbatu beharrik).
- Se podrá pernoctar en el gimnasio de la escuela Atakondoa (No hace falta reservar).

- IratxoElkarteko taberna goizeko 5etatik aurrera irekita egonen da
- El bar de la Sociedad Iratxo permanecerá abierto desde las 05:00 h

Aurtengo edizio honetan, Sakana-Bidelagun Turismo Elkartearekin lorturiko akordioari esker, martxa egiten den asteburuan elkarteko bazkideren batenean ostatu hartzeagatik dohako izenematea* izango duzue Sakanako Ibilaldian,15 inskripziotara iritsi arte. Este año, gracias al acuerdo con la Asociación Turística de Sakana-Bidelagun, las personas alojadas en establecimientos asociados durante el fin de semana de la marcha, obtendrán una inscripción gratuita*,hasta alcanzar las 15 inscripciones.

Informazio gehiago / Más información: iratxomendi@gmail.com







        
 
 
 
EUSKAL MENDIZALE FEDERAZIOA
Errotaburu Pasealekua 1-9º-3ª. 20018 Donostia-San Sebastián     www.emf.eus      email: martxas@emf-fvm.com
|  Legezko Oharra  |  Pribatutasun Politika  |  Cookien Politica  |  © zirkuitua.com