51. ANDOAINGO IBILALDIA
IBILALDI LUZEA-MARCHA LARGA:
Andoain - Belkoain (491m) – Lasarte-Oria – Aitzkorte – Kraff – Besabi-Maizulo – Adarra (811m) – Leitzaran – Kanalak – Otieta – Andoain
Luzera – Distancia : 43,5 Km Desnibela- Desnivel: 1960 m
IBILALDI MOTZA-MARCHA CORTA:
Andoain - Belkoain (491m) – Lasarte-Oria - Aitzkorte – Kraff- Andoain
Luzera – Distancia : 21 Km Desnibela- Desnivel: 990 m
IBILALDI FAMILIARRA-MARCHA FAMILIAR:
Andoain - Belkoain (491m) – Karobia- Andoain
Luzera – Distancia : 10 Km Desnibela- Desnivel: 480 m
1. IZEN EMATEKO AUKERAK – OPCIONES DE INSCRIPCION:
“www.zirkuitua.com” web orrian – pagina web
PROBAREN EGUNEAN LUZEA ETA MOTZARAKO EZ DIRA IZENIK HARTUKO
PARA LAS MODALIDADES LARGA Y CORTA NO SE ADMITIRAN INSCRIPCIONES EL DIA DE LA PRUEBA.
2. ORDAINKETA- PAGO:
www.zirkuitua.com web orrian, LUZEA ETA MOTZA modalitatetan apuntatzen direnek
13€ ordaindu behar izando dute.
FAMILIAR modalitatean apuntatzen diren helduei, irteeran
5€ kobratuko zaie.
Umeak berriz, dohain.
En la pagina web
www.zirkuitua.com , los que se apunten a LARGA o CORTA
tendrán que abonar 13€.
En la salida FAMILIAR a los adultos
se les cobrará 5€, para los menores será gratuito.
3. IRTEERA:
• Martxa luzearen hasiera Andoaindik, Ondarreta ikastetxetik 7:00tan izango da
• Martxa motzaren hasiera Andoaindik, Ondarreta ikastetxetik 8:00tan izango da
• Martxa familarraren hasiera Andoaindik, Ondarreta ikastetxetik 9:00tan izango da
• La salida de la marcha larga se dará en el colegio Ondarreta en Andoain a las 07:00
• La salida de la marcha corta se dará en el colegio Ondarreta en Andoain a las 08:00
• La salida de la marcha familiar se dará en el colegio Ondarreta en Andoain a las 09:00
4. IRAUPENA- DURACION:
Martxa luzeko Ibilaldiaren denbora gutxienez 5:30 ordu eta gehienez 11:00 ordukoa izango da.
La duración de la marcha larga será de un mínimo de 5,30 h. y máximo de 11:00 horas.
5. HELMUGAKO KONTROLAREN ITXIERA – CIERRE DE CONTROL:
Ibilaldiaren bukaerako kontrol postua 12:30tan irekiko da eta 18:00 ordutan itxi . Ordutegi horretatik kanpo iristen direnak kontrolez kanpo izango dira.
El control de llegada para las dos marchas se abrirá a las 12:30 h. y se cerrará a las 18:00 h. quedando fuera de control los que lleguen fuera de los citados horarios.
6. KONTROLAK – CONTROLES:
Parte hartzaileek ibilaldian zehar jarritako kontrol postu guztietatik igaro behar dute.
Los participantes deberán pasar por todos los controles establecidos
a lo largo del recorrido.
7. OHARRA – NOTA:
Parte hartzaileek izan dezazketen edozein istripuen aurrean , edo sor diezazkieketen kalteen aurrean antolatzaileek ez dute inolako erantzukizunik.
La organización declina toda responsabilidad ante cualquier accidente que pudieran sufrir los participantes y de los daños que pudieran ocasionar los mismos a terceras personas.
8. JANA ETA EDARIA – AVITUALLAMIENTOS:
Ibilaldian zehar dauden hiru kontroletan
fruta eta ura egongo da.
Ibilaldiaren bukaeran, Ondarreta ikastetxean
Bokata eta edaria egongo da.
Durante la marcha en los tres controles que hay habrá
fruta y agua.
En la meta, colegio de Ondarreta, habrá
bocadillo y bebida.
9. OPARIA – OBSEQUIO:
Helmugan, Ondarretan txartela itzultzean bukatzen duenari
poltsa-motxila bat oparitzat emango zaio.
Al finalizar, al devolver la tarjeta, al que acabe la prueba se le
obsequiará con una bolsa-mochila del evento.
10. DUTXAK ETA ALDAGELAK – DUCHAS Y VESTUARIOS:
Ibilbide amaieran dutxak egongo dira Ondarreta ikastetxean.
Al final de la prueba habrá duchas en el colegio Ondarreta.
11. ARAU HAUEN ONARPENA- ACEPTACION DE LAS NORMAS:
Ibilaldian izen emateak esan nahi du arauak onartzen direla.
La inscripción para la marcha supone la aceptación de las normas.
